In this article, the dictionary and terminological meaning of the word culture is highlighted, and it is stated that the Arab countries are divided into classifications by orientalists in the study of the culture of the Arab world. When learning a foreign language, especially Arabic, and translating classical and modern texts written in it, it is necessary to deeply master the traditions and culture of the Arab people. The influence of cultures on each other through translation is reflected in the following, first of all, translation provides readers with facts and ideas specific to foreign cultures, and it further expands the reader's worldview. The article also provides examples of terms and expressions specific to each region.