CULTURE, GENDER, LANGUAGE AND LITERATURE: A PARALLEL OBSERVATION IN THE INDIAN LITERATURE AND BRITISH | EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR)